看護研究.JPでは、論文の翻訳・校正だけでなく、投稿規定に沿ったフォーマッティング、投稿代行、インタビュー音声データの文書化、通訳など、研究者を言語面から支援いたします。お気軽にご相談ください。
その他のサービス
投稿規定に沿ったレイアウト・編集
１．投稿規定のチェック
海外ジャーナルの投稿規定を読むのも一苦労。大体は分かるけれど、ちょっと自信が ない。そんな経験ございませんか。
当社では、忙しい著者の皆様に代わって、投稿先ジャーナルの投稿規定に沿ってフォ ーマッティングを行います。
２．カバーレターの作成
投稿の必需品。カバーレターを作成いたします。
３．リファレンスの体裁
リファレンスの表記方法はジャーナルによって異なります。
ABC順に並べ替える、あるいは、引用された順に並べ替えることをはじめ、
投稿規定に沿って表記いたします。
４．表の編集
投稿規定に沿って、エクセルデータをMS Wordに変えるなどの編集をいたします。
投稿サポートには、上記の１～３までの項目を１セットとし、料金はお見積もりを基本としますが、標準的な金額は３万円となります。４の「表の編集」については別途お見積もりとなります。
ジャーナル投稿代行
完成した論文をご指定のジャーナルに投稿する作業を代行いたします。
お預かりしたファイルの投稿完了後に表示される投稿完了画面をお客様に送信して、ジャーナル編集者から修正、再投稿の指示があれば、指示に従って修正し、同じジャーナルに再投稿してこの作業は完了いたします。
ジャーナル投稿代行料は１ジャーナルにつき12,000円＋TAXとなります。
査読後のサポート
査読者からのコメントに沿って修正・再投稿のお手伝いをいたします。査読者のコメントの翻訳、それに伴い修正した部分の翻訳は別料金となりますが同じ投稿先であれば投稿代行料の追加はありません。
*投稿規定に沿ったフォーマッティング、ジャーナル投稿代行は1ジャーナル毎の投稿作業のみです。別なジャーナルにフォーマッティングを変えて、再投稿する際は、改めて費用のお見積もりをさせていただきます。予めご了承ください。
文字起し
看護研究の過程で行われたインタビュー等の音声データを文字化いたします。ご希望に応じて、守秘義務に関する覚書の提出やご指定の機密保持契約を締結いたします。
３０分より承ります。１分当たりの標準的な料金は４３２円となりますが、分量、納期・録音状況により1分単価は変動します。ボリュームディスカウントいたしますので、ご相談ください。
現地通訳手配
世界主要国、最寄りの都市に在住の通訳者を手配いたします
現地通訳者を手配する場合、料金は一律ではございません。上記の情報に基づき、業務遂行可能な通訳者のリストに各者の在住地、経歴、専門分野、料金、現地までの移動時間（距離）などを含めご提示致します。諸条件に適する通訳者をリストの中からお選び頂くシステムとなっております。
お客様のニーズに合ったプランでお見積もりいたしますので、お気軽にお問い合わせください。